Datasets:

armanibadboy

/

kazllmdataset

like 0

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en «Грамматикалық» деген сөз бұл зерттеуде «осы диалектіде сөйлейтіндер қабылдаған нормаға сәйкес дұрыс құрылған» дегенді білдірді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Grammatical, for these purposes, means "well-formed according to consistent rules in the dialect of the speakers”.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Шығын жүз миллиард доллардан асады деп болжап отырмыз.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> We estimate the damage to be more than a hundred billion dollars.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en қызыл екі қабатты автобус бұрыштан өтіп бара жатыр<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> a red double decker bus going around a corner<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Жүргізушілердің жұмысы мен тынығу режимін жазуға арналған басқару құрылғыларынсыз (тахографтар) немесе жақсы жұмыс күйінде өшірілген, не толы емес диаграмма дискілері бар, не бұрын пайдаланылған диаграмма дискілерін пайдаланумен, не электрондық карталарды пайдаланбай автокөлік құралын пайдалану электронды (цифрлық) тахографтарды пайдаланған жағдайда, сондай-ақ көлік жүргізушілерінің еңбек және демалыс режимін күнделікті тіркеу парақтарын жүргізбеген жағдайда (бақылау құрылғысының ақауы кезінде) қалааралық облысаралық тұрақты автомобиль тасымалдарын жүзеге асыру кезінде жолаушылар мен багаж шағын кәсіпкерлік субъектілеріне – он, орта кәсіпкерлік субъектілеріне – жиырма, ірі кәсіпкерлік субъектілеріне елу айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Operation of mechanical transport vehicles without the control devices for recording the regimes of labour and rest of drivers (tachographs) or with such properly operating devices being turned off or with unfilled diagram sheets, or with application of previously used diagram sheets or without the use of electronic cards in case of applying electronic (digital) tachographs, and equally without maintenance of the daily registry sheets of the regime of labour and rest of the drivers (in case of defect of the control device) upon carrying out of long-distance interregional regular automobile transportations of passengers and baggage entail a fine on subjects of small entrepreneurship in amount of ten, on subjects of medium entrepreneurship – in amount of twenty, on subjects of large entrepreneurship – in amount of fifty monthly calculation indices.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Егер әкімшілік рәсім жолданымның негізінде қозғалған болса, әкімшілік акт жазбаша (қағаз және (немесе) электрондық) нысанда ғана қабылданады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Administrative act shall be adopted exclusively in written (paper and (or) electronic) form, if the administrative procedure is initiated based on an application.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Жауынгерге жара да жарасады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Wounds are good for a warrior.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Медет Аманжоловтан ұрпақ жоқ.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Medet Amanzholov has no descendants.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Мамандармен жүздесіп, еңбек қауіпсіздігі, әлеуметтік қамту турасында әңгіме өрбітті.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> We met with specialists and talked about occupational safety and social security.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Арыстың бойындағы бір күн Қазақстан жұртын жұдырықша жұмылдырды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> One day in Arys brought together the people of Kazakhstan.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Қазір мемлекеттік бағдарламалар көмегімен жеке ісін ашуға ниетті адамдар көп, бірақ осындай кедергілер қолбайлау болып жатады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Now there are many people who want to start their own business with the help of government programs, but such obstacles tie their hands.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Бәлкім, колледжде айналаңыздағыларға назар аударғанда, бәрі – жігіттер де, қыздар да ең сұлу құрбысымен кездескісі келетінін байқаған боларсыз.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Perhaps when you consider the people around you at college it strikes you that everyone – men and women alike – seems interested in dating the most physically beautiful person he or she can attract.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Донер-кебаб сияқты, оны да барлық жерден сатып алуға болады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Just like doner kebab, you can buy it everywhere.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Осы баптың бірінші бөлігінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап жасалған іс-әрекет он бес айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға не бес тәулікке дейінгі мерзімге әкімшілік қамаққа алуға алып келеді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The action provided by part one of this Article committed repeatedly second time within a year after imposition of administrative sanction shall, entail a fine in amount of fifteen monthly calculation indices or administrative arrest for a term up to five days.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Қазіргі ағылшын тілінде француз және испан сияқты латын тілінен шыққан романс тілдерімен ұқсас сөздер көп болғанымен, бұл сөздердің көпшілігі бастапқыда оның бөлігі емес.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> While modern English shares many similar words with Latin-derived romance languages, like French and Spanish, most of those words were not originally part of it.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Небәрі он жылдың ішінде шалғайдағы шағын қаладан осы заманғы мүмкіндігі мол шаһарға айналған біздің байтағымыз – Астананың экономикалық өркендеудің аса маңызды орталығына айналғаны, әлбетте, қазақстандықтарға ғана емес, баршаға аян.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It is obvious not only for the people of Kazakhstan but for everyone else as well that Astana, which has transformed from a small remote town into a modern city with great opportunities, has become a very important centre of economic development in just ten years.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Енді бұл учаскедегі алғашқы қорытындылар бойынша алдағы жаңалықтар топтамасында айтып беруге дайынбыз.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Now we are ready to tell you about the first results of this poll in the next news series.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Бір танысым балаларымен циркке бармақшы болып жатқан.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A friend of mine was going to go to the circus with his children.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Егер жұмыс орны бір айдан асатын мерзімге құрылса, ол стационарлық болып есептеледі.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A workplace is considered to be stationary if it is created for at least one month.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Мәміле орын алды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The deal went through.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Кімнің жерін жерлесең, соның отын ота.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Do in Rome as the Romans do.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Бұл деген – өте үлкен табыс.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> This is a very big success.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Бүгінде Ақжайық жері қарқынды дамып келе жатқан өңір.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Today, the land of Akzhaiyk is a dynamically developing region.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Театр — тазалық әлемі.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Theater is a world of purity.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Кедендік рәсімдер туралы жалпы ережелер<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> General provisions on customs procedures<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Құқық бұзушының мінезі мен ауырлық дәрежесі, құқық бұзушының жеке тұлғасы мен өмірбаянына сай анағұрлым көп икемділікті, сондай-ақ қоғам мүддесін қорғау мен ақталмаған түрмеге қамауды болдырмау мақсатында қылмыстық сот төрелігі жүйесі түрмеге қамауға алумен байланыссыз, сотқа дейінгіден бастап соттан кейінгі шаралардың кең таңдауын алдын ала қарастыру керек.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In order to provide greater flexibility according to the nature and seriousness of the offense, the personality and background of the offender, and the protection of society, and to avoid unnecessary use of imprisonment, the criminal justice system should provide for a wide range of non-custodial measures from pre-trial to post-trial measures.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Серфинг тақтасын ұстаған суда тұрған ер адам.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A man standing in the water holding a surfboard.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en 872-баптың тақырыбына өзгеріс енгізілді – ҚР 05.11.2022 № 158-VII (01.01.2023 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The title of Article 872 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 No. 158-VII (shall be enforced from 01.01.2023).<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Суға батып бара жатқан адамға ешкім көмектесуге тырыспады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> No one tried to help the drowning man.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Осы істердің барлығында Алматы декларациясы бізге шабыт беріп, жол нұсқап отыратыны сөзсіз.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In all of these areas, the Declaration of Alma-Ata will no doubt be a source of continued inspiration.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Ауламыз жап-жасыл әрі тап-тұйнақтай болуы керек.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Our yard should be very green and very clean.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Ақтөбеліктер де мерекелік жәрмеңкенің игілігін көрді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Aktobe residents also benefited from the festive fair.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Бейсбол қолғабы мен көк түсті «Junior Giants» жейдесін киген бақытты бала.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A happy little boy wearing a baseball glove and a blue "Junior Giants" t-shirt.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Осы Кодекстің 287-бабының 6-тармағының 2) тармақшасына сәйкес еркін кедендік аймақ кедендік рәсімінің немесе осы Кодекстің 296-бабының 5-тармағының 2) тармақшасына сәйкес еркін қойма кедендік рәсімінің қолданысын аяқтау үшін Еуразиялық экономикалық одақтың тауарларына қатысты кері импорт кедендік рәсімін қолдануға жол беріледі.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It shall be allowed to apply the customs procedure of re-import in relation to the goods of the Eurasian Economic Union to complete the effect of the customs procedure of a free customs zone in accordance with subparagraph 2) of paragraph 6 of Article 287 of this Code or the customs procedure of a free warehouse in accordance with subparagraph 2) of paragraph 5 of Article 296 of this Code.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Мәселе сөйлеу дыбыстарының бір ғана мүшесінің қозғалысында еместігінде болып отыр.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The trick is that a speech sound is not a single gesture by a single organ.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Шіркеуде белсенді болсаңыз да, Қасиетті кітапта жазылғанмен амал жасауға, жүріп-тұруға құлықсыз болуыңыз мүмкін.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> You can be active in the church and passive in following the holy scriptures.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Бұл бағыттағы жұмыс жалғаса бермек.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Work in this direction will continue.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Төлеушінің кассасы бойынша шығыс операцияларын тоқтата тұру, кейіннен кедендік төлемдер, салықтар, арнайы, демпингке қарсы, өтемақы баждары, өсімпұлдар, пайыздар бойынша берешекті өтеу есебіне аудару үшін екінші деңгейдегі банкке немесе банктік операциялардың жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымға ақша тапсыру жөніндегі операциялардан басқа, кассадағы қолма-қол ақшаның барлық шығыс операцияларына қолданылады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Suspension of expense operations of the payer on the cash register shall apply to all cash expense operations at cash desk, except for operations on depositing of money to a second-tier bank or an organization carrying out certain types of banking operations, for their subsequent transfer for debt repayment on customs payments, taxes, special, anti-dumping, countervailing duties, penalties, interest.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Элора Харди: Ол айналамызда өседі, ол мықты, ол әдемі және ол жер сілкінісіне төзімді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Elora Hardy: It is growing all around us, it іs strong, it іs elegant, it іs earthquake-resistant.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Кішкентай бала балмұздақ жеп отыр.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A small boy eating an ice cream sandwich.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en «Не істеу керек?» — дейді бұлар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> “What do you want?” they asked.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Мұндай мәліметтер болмаған кезде бағаланатын тауарлардың кедендік құнын айқындау үшін біртекті тауарлармен жасалған мәміле құны бойынша әдіс (3-әдіс) пайдаланылмайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In the absence of such information, the method of the value of transaction with homogenous goods (method 3) shall not be used to determine the customs value of the goods being valued.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Қораптағы бір шоғыр бананды жұлып жатқан адам.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A person pulling apart a bunch of bananas in a box.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Бір әйел ақ төсектің шетінде отыр.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A woman is sitting on the edge of a white bed.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Бүгінгі күні Қазақстанның барлық азаматтары тең құқықтар мен мүмкіндіктерге ие.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Our citizens have equal rights and opportunities.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Тәулігіне бес жүз жиырма тонна ұн, екі жүз қырық тонна құрама жем шығаратын қуаты бар элеватордың.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The grain elevator can produce five hundred and twenty tons of flour, two hundred and forty tons of feed per day.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en жүзге кірмейтін қазақ рулары<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> tribal association<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Сугата Митра: Мен бұл жас ханымның бетімен аяқтаған себебім, мен сіздердің көпшілігіңіз оны танисыз деп күдіктенемін.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sugata Mitra: The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Мен мұны мақтан тұтамын.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> I am proud of it.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Әр мүше-мемлекет жұмыс берушілер мен еңбекшілердің ұйымдарымен консультация өткізгеннен кейін осы Конвенцияны іске асыратын ережелердің қолданылуын бақылауды жүзеге асыру үшін тиісті тетіктерді жасайды немесе көрсетеді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Each Member State State shall, after consultation with employers' and workers' organizations, establish or designate appropriate mechanisms to monitor the implementation of the provisions giving effect to this Convention.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Тшш, бала ұйықтап жатыр.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Shhhh, the baby is asleep.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Алдымен ол өзінің қызығушылығы оны процедура туралы, не жұмыс істегені және не істемегені туралы қиын сұрақтар қоюға мәжбүр еткенін айтты.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> He said first, his curiosity drove him to ask hard questions about the procedure, about what worked and what did nоt work.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Берклидегі серіктес авторым Дана Карни екеуміз жалған кейіп таныта аласыз ба, соны қатты білгіміз келді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Dana Carney, my co-author at Berkeley, and I really wanted to know if you could fake it.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en бұршақ<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> hail<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Бұның толықтай әсерін мынадан көруге болады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The full effect can be seen here.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Бақылау мен қадағалау субъектісіне (объектісіне) бару арқылы профилактикалық бақылау және (немесе) тексеру үшін объектіге келген бақылау және қадағалау органының лауазымды адамдары бақылау мен қадағалау субъектісіне қажет болған кезде – құзыретті органның режимдік объектілерге баруға арналған рұқсатын көрсетуге міндетті.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Officials of the control and supervision body who arrived at the facility for preventive control with a visit to the subject (object) of control and supervision and (or) inspection are required to present to the subject of control and supervision, if necessary, a permit from the competent authority to visit sensitive facilities.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Сингапурда — жүз алты, ал Испанияда сексен алты адам жұқтырған.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> One hundred and six people were infected in Singapore and eighty-six in Spain.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Екінші кезеңде Мичурино, Күйгенжар және тағы басқа елді мекендер бар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> At the second stage − Michurino, Kuygenzhar and other localities.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Оксфорд ағылшын сөздігі оны «мемлекет немесе мемлекеттер достастығының заңды танылған субьектісі немесе азаматы» деп түсіндіреді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The Oxford English Dictionary defines it as “a legally recognized subject or national of a state or commonwealth.”<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Ішкі және сыртқы саясаттағы сабақтастық пен тұрақтылықты сақтап.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Maintaining continuity and stability in domestic and foreign policy.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Бұл алдын ала жоспарланған шара еді: алдымен таза ауада дене жаттығуы, реслинг бойынша жарыс, кейін хот-дог, лимонад және кино — бәрі толық кешенді түрде болды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It was a planned exit: a physical warm-up in the open air, wrestling competitions, then a hot dog, lemonade and a movie — everything was in full complex.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Арнайы, демпингке қарсы, өтемақы баждарын өндіріп алу<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Collection of special, anti-dumping, countervailing duties<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en «Ал елде теңге бағамы алдағы бір айда құбылмайды», — дейді сарапшылар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> And the tenge rate will not fluctuate in the country in the next month, experts say.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Ата-анама және маған дауыс берген жанкүйерлеріме рақмет!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Thank you to my parents and the fans who voted for me!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Жұмыстан шығамыз деп арыз жазуымыздың бір-ақ қана себебі бар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> There is only one reason why we are writing a letter of resignation.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Тоқетерін айтсақ, Қытай қанша рационал болуға тырысқанымен, сауда соғысының болуы әбден мүмкін, және бұл америкалықтарға да қытайларға да зиянын тигізері анық.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In short, however rational China tries to be, a trade war remains a real possibility – one that will hurt both Americans and Chinese.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Жалпы Ақмола облысында бес жүз сексен су айдыны болса.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In total, there are five hundred and eighty reservoirs in the Akmola region.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Баланы қайтару туралы немесе қол жеткізу құқықтарын жүзеге асыру туралы арыз бойынша соттың ұйғарымына осы Кодекстің 52-тарауында белгіленген қағидаларға сәйкес ұйғарым шығарылған күннен бастап он жұмыс күні ішінде жеке шағым берілуі, прокурор өтінішхат келтіруі мүмкін.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Individual appeal or prosecutor’s petition may be submitted in relation to court determination on application for return of a child or for exercise of rights of access within ten working days from the date of such determination in accordance with regulations set forth by charter 52 of this Code.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Абайдың мерейтойлық жылы — мәдениет пен әдебиет саласының өкілдері үшін айтулы мереке.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The jubilee year of Abai is a significant holiday for representatives of the sphere of culture and literature.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Жергілікті өзін-өзі басқаруды дамыту тұжырымдамасы<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Development concept of local self-governance<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Сондай-ақ елімізде төл медиа өлшем жүйесі биыл іске қосылмақ.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Also this year, in the country there will be launched its own media measurement system.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Сен-Сюльпис шіркеуі өзінің әртүрлі мұнараларымен ғана есте қалмайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The Church of Saint-Sulpice is notable not only for its different towers.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Ол екі білезіктен: төменгі жалпақ және жоғарғы өрнекті білезіктерден тұратындай болып көрінеді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It is as if it consists of two bracelets: a flat lower one and an openwork upper one.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Қазір үш мың құстан тәулігіне бір жарым мың жұмыртқа алып, Мұнайлы ауданы мен Ақтаудағы сауда орындарына өткізуде.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Currently, one and a half thousand eggs per day are obtained from three thousand birds and handed over to retail outlets in Munaily district and Aktau.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Өйткені өскелең ұрпақ өз ата-бабаларының көзсіз ерлігін мәңгі есте сақтайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> After all, the younger generation will always remember the unseen heroism of their ancestors.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Мен бұл киімдерді тазалағанын қалар едім.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> I would like to have these clothes cleaned.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Қар басқан баурайыдан шаңғы теуіп келе жатқан адам.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> A man riding skis down a snow covered slope.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Президент бүгін: «Салаға бөлінетін қаржыны көбейту керек», — деді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The president said today: "It is necessary to increase funds allocated for the industry."<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Мұнда радон мен кремнийге бай, әртүрлі температурадағы 140-қа жуық су көзі бар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> There are about 140 different temperature sources of water, rich in radon and silicon.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en «Жүз тоғыз» нөміріне қоңырау шалу арқылы облыс тұрғындары.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Residents of the region by dialing the number "One hundred and nine".<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Жалпы жауапты органдар ел ішін дүрбелеңге салып.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The responsible authorities generally created panic in the country.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Жылуға қосылмаған үйлердің көбінде коммуналдық қарызы бар екені де анықталды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It turned out that most of the houses that are not connected to heating have utility debts.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: fiction Pair: kk_en Керісінше, когнитивті революциядан кейін sapiens-тер өз мінез-құлықтарын шапшаң өзгертіп, жаңа дағдыларды келесі ұрпақ буынына дарытып отыруды үйренді, бұл үшін оларға генетикалық мутацияның да, қоршаған ортадағы өзгерістердің де қажеті болмай қалды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In contrast, ever since the Cognitive Revolution, Sapiens have been able to change their behaviour quickly, transmitting new behaviours to future generations without any need of genetic or environmental change.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Жоғалған сот ісін жүргізуду немесе атқарушылық іс жүргізуді қалпына келтіру бойынша іс жүргізу<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Proceedings on restoration of lost judical or enforcement proceedings<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en Нашар статистиканы анықтау үшін кейбір дағдыларды алу керек.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> We need to learn the skills to be able to spot bad statistics.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Қазақстан Республикасы Жер ресурстарын басқару агенттігінің Алматы облысы мен Алматы қаласы бойынша Өңіраралық жер инспекциясы<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Interregional agricultural inspection of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Land Resources Management of Almaty city and Almaty oblast<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Осы баптың 2-тармағы 1) тармақшасының мақсаттары үшін жылдық жиынтық кірісті айқындаған кезде Қазақстан Республикасының халықаралық кеме тізілімінде тіркелген теңіз кемесімен жүк тасымалын жүзеге асыратын салық төлеушінің осы Кодекстің 293-бабының 2-тармағында көрсетілген қызметтен алынған кірістері есепке алынбайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> When determining the total annual income for the purposes of subparagraph 1) of paragraph 2 of this Article, incomes of a taxpayer carrying out cargo transportation by a sea vessel registered in the international ship register of the Republic of Kazakhstan, received from the activity specified in paragraph 2 of Article 293 of this Code shall not be taken into account.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Негізінде, егер сіз ертерек кетсеңіз, мен қарсылық білдірмеймін, тек жұмыс аяқталғанда ғана болмаса.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> In principle, I do not mind if you leave earlier, but only if the work is finished.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Керек-жарақтар — су, әуе кемелерінің жолаушылары мен экипаж мүшелерінің немесе пойыздар жолаушылары мен пойыздар бригадалары жұмыскерлерінің тұтынуына және (немесе) пайдалануына, сондай-ақ осындай адамдарға таратуға немесе өткізуге арналған тауарлар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Supplies — goods intended for consumption and (or) use by passengers and crew members of vessels, aircraft or train passengers and train crew workers, as well as for distribution or sale to such persons.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Қарияның басына жеті соққы жұмсалады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The old man receives seven blows to the head.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Дәл осындай шынжырлар төменгі тілімшенің шетіне де бекітіліп, өңіржиек өз иесін қорғауы тиіс стильдендірілген жыланның басы пішініндегі салпыншақтармен аяқталады.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The same chains are attached to the edges of the bottom plate, and they end with pendants in the form of zhylan bas — stylized snake heads, which are designed to protect the mistress.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Ұстап алынған адамның жеке басы, оның азаматтық тиесілігі жетпіс екі сағат ішінде анықталуға, іздестірудің бастамашысынан жасалған іс-әрекеттің мән-жайлары, оған сәйкес осы іс-әрекет қылмыс деп танылатын баптың мәтіні, құзыретті органның оны күзетке алу және оған іздестіру жариялау туралы шешімі, сондай-ақ адамды күзетке алу қажеттігі туралы растауы талап етіп алдырылуға тиіс.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Within seventy-two hours, the identity and nationality of the detained person must be established, information on the circumstances of the act committed, the text of the article under which the act is recognized as an offence, the decision of the competent authority to take the person into custody and to declare him wanted, and confirmation of the need to take the person into custody must be requested from the initiator of the search.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Құзыретті өкімет органдары барлық қажетті шараларды, соның ішінде осы Конвенцияның ережелерін тиімді жүзеге асуын қамтамасыз ету үшін тиісті жазалау шараларын қабылдайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> All necessary measures, including the provision of appropriate penalties, shall be taken by the competent authority to ensure the effective enforcement of the provisions of this Convention.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Алайда мемлекеттік тапсырыс аясында қызмет етіп отырған әлеуметтік мекеменің есік алдынан қайтуға тура келді.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> However, at the door of a social institution that works under a state order, I had to turn around.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: legal_docs Pair: kk_en Жеке тұлғалардың жеке жазысқан хаттары мен жеке телеграф хабарлары өзара хат жазысқан және телеграф хабарларын алмасқан адамдардың келісімімен ғана ашық іс жүргізу кезінде жария етілуі мүмкін.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Personal correspondence and personal telegraph messages of individuals may be announced upon opened proceeding only with the agreement of the persons between which there were correspondence and telegraph messages.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Көлік тоқтамай соғылған.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The car crashed without stopping.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en Сіз кәсіподақ мүшесісіз бе?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Are you a union member?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: edu_and_sci Pair: kk_en National Geographic табиғат фотографтарын жалдайды.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> National Geographic hires nature photographers.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Желтоқсан — сіздер үшін тамаша ай, әсіресе 2, 5, 8, 24, 28 желтоқсанда өз күштеріңізге сенімді де алғыр боласыздар.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> December is a great month for you, especially the 2nd, 5th, 8th, 24th, 28th, when you will be especially brilliant and confident in your own abilities.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: general Pair: kk_en тәрелкедегі пончиктың ірі планы<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> a close up of a plate of a doughnut<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Domain: mass_media Pair: kk_en Мүмкіндіктері шектеулі балаларды тәрбиелеп отырған аналарға әлеуметтік жұмыс орындарын ашу жоспарланып отыр.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> It is planned to open social jobs for mothers raising disabled children.<|eot_id|>