start_time
float64 0
2.73M
| end_time
float64 326
2.78M
| speaker_id
stringclasses 55
values | text
stringlengths 1
4.06k
| audio
audioduration (s) 0.17
388
|
---|---|---|---|---|
2,335,135 | 2,335,677 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,335,677 | 2,338,796 | 99spk1 | élevage bi tamit am na ci part bu am solo | |
2,338,796 | 2,339,220 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,339,220 | 2,341,938 | 99spk1 | bu ñu xoolee rekk %e taw yi passé | |
2,341,938 | 2,342,626 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,342,626 | 2,346,661 | 99spk1 | li dee ci xar yi ak nag yi bëri na trop | |
2,346,661 | 2,347,059 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,347,059 | 2,348,506 | 99spk1 | ba mu tax pouvoir yi | |
2,348,506 | 2,348,904 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,348,904 | 2,354,749 | 99spk1 | am ci ay ndàmpaay yu ñu joxe te ñooñu seen jur gi dee la majeur partie assurer wu ñu woon | |
2,354,749 | 2,355,237 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,355,237 | 2,359,121 | 99spk1 | ndax ñi assurer woon seen contrat dafa jeexoon donc ce qui fait que | |
2,359,121 | 2,359,411 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,359,411 | 2,365,400 | 99spk1 | lii war na leen yee depuis boobaag léegi nag bis bu nekk ñu ngi woote fan ngeen toll ñëw leen assurer ñu | |
2,365,400 | 2,365,834 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,365,834 | 2,367,770 | 99spk1 | parce que gis nañu jafe-jafe | |
2,367,770 | 2,368,312 | 99spk2 | dëgg la | |
2,368,312 | 2,375,949 | 99spk1 | loolu dañu ne %e foofu tamit même chose bu dee nag bi huit pour cent la yow yaay ne sama nag lii lay jar | |
2,375,949 | 2,376,383 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,376,383 | 2,383,947 | 99spk1 | vétérinaires yi xayma ko ne li nga wax loolu la ñu assurer ko ci huit pour cent nga fay quatre pour cent yi état bi fayal la quatre pour cent | |
2,383,947 | 2,384,616 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,384,616 | 2,386,648 | 99spk1 | donc bu dee nag buy jar deux cent mille | |
2,386,648 | 2,387,206 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,387,206 | 2,389,772 | 99spk1 | ci normalement seize mille nga waroon fay | |
2,389,772 | 2,390,311 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,390,311 | 2,392,924 | 99spk1 | te %e état bi fayal la huit mille nga fay huit mille | |
2,392,924 | 2,393,298 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,393,298 | 2,395,811 | 99spk1 | donc bu fekkee ne nag bi dee na | |
2,395,811 | 2,396,169 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,396,169 | 2,397,186 | 99spk1 | mbaa sàcc nañ ko | |
2,397,186 | 2,397,539 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,397,539 | 2,400,733 | 99spk1 | ñun ñu delloo la quatre vingt pour cent de deux cent mille muy cent soixante | |
2,400,733 | 2,401,782 | 99spk2 | cent soixante mille | |
2,401,782 | 2,404,650 | 99spk1 | bu dee xar yi sept pour cent la | |
2,404,650 | 2,405,130 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,405,130 | 2,406,368 | 99spk1 | xar yi ak béy yi sept pour | |
2,407,526 | 2,411,851 | 99spk1 | waaw bu dee ganaar yi un point cinq la ba trois point cinq | |
2,411,851 | 2,412,773 | 99spk2 | ganaar sax dañ koy assurer | |
2,412,773 | 2,413,320 | 99spk1 | ganaar | |
2,413,320 | 2,413,801 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,413,801 | 2,415,433 | 99spk1 | boroom poulailler yi ñoom nga xam nañ | |
2,421,983 | 2,422,327 | 99spk1 | waaw | |
2,422,327 | 2,422,652 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,422,652 | 2,423,308 | 99spk1 | exactement | |
2,423,308 | 2,423,735 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,423,735 | 2,427,904 | 99spk1 | ñooñu tamit wax dëgg Yàlla am na si ferme yu nekk Louga ñoom seen boroom ñu ngi assurer | |
2,427,904 | 2,428,510 | 99spk2 | très bien | |
2,428,510 | 2,430,926 | 99spk1 | donc %e bu ñu ñëwee ci fas yi | |
2,430,926 | 2,431,340 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,431,340 | 2,434,002 | 99spk1 | am nañu tamit produit %e fas | |
2,437,060 | 2,438,182 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,438,182 | 2,440,480 | 99spk1 | ñun am nan ndàmpaay bi ñuy jox ki nga tooñ | |
2,440,480 | 2,441,565 | 99spk2 | %e %hum | |
2,441,565 | 2,442,669 | 99spk1 | parce que si tali bi nga nekk | |
2,442,669 | 2,443,336 | 99spk2 | si tali bi nga ne | |
2,443,336 | 2,444,605 | 99spk1 | mën nga yàqal boroom oto | |
2,446,911 | 2,447,267 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,447,267 | 2,449,594 | 99spk1 | ñun am na ndàmpaay bi ñu koy jox pour mu defar loolu | |
2,449,594 | 2,450,556 | 99spk2 | pour mu defar loolu | |
2,450,556 | 2,453,363 | 99spk1 | yow am na ndàmpaay bi ñu lay jox bu fekkee yow la ñu tooñ | |
2,453,363 | 2,453,761 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,453,761 | 2,457,832 | 99spk1 | sa matériel yàqu muy charette bi muy fas bi dee na am na ndàmpaay bi ñu lay jox | |
2,457,832 | 2,458,302 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,458,302 | 2,459,714 | 99spk1 | te yooyu yépp bu ñu ko xaymaa | |
2,459,714 | 2,460,510 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,460,510 | 2,463,007 | 99spk1 | presque trente six mille la bu dee fas buy daw ci dëkk bi | |
2,463,007 | 2,463,459 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,463,459 | 2,464,436 | 99spk1 | trente six mille franc la | |
2,464,436 | 2,464,852 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,464,852 | 2,469,086 | 99spk1 | trente six mille wi mën nañu ne bu fas bi dee dañu lay delloo fas | |
2,469,086 | 2,469,738 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,469,738 | 2,472,264 | 99spk1 | bu caisse bi yàqoo ñu jox la li nga jëndee caisse | |
2,472,264 | 2,472,683 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,472,683 | 2,474,817 | 99spk1 | boo tooñee %e keneen | |
2,474,817 | 2,475,071 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,475,071 | 2,478,775 | 99spk1 | ñu jox ko li muy defaree ba deux cent cinquante mille trois cent mille | |
2,480,765 | 2,481,290 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,481,290 | 2,489,943 | 99spk1 | te am na arrêté bu génn %e service élevage xam na ko mairies yi bon autorités yi xam nañ ko arrêté bi génn arrêté interministériel buy réglementé fas yi | |
2,494,738 | 2,495,136 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,495,136 | 2,498,465 | 99spk1 | képp koo xam ne yaa ngi dawal da nga war a am papier yi war | |
2,500,771 | 2,501,189 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,501,189 | 2,503,368 | 99spk1 | ba ci %e circulation bi | |
2,503,368 | 2,503,659 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,503,659 | 2,504,625 | 99spk1 | ba ci assurance bi | |
2,504,625 | 2,505,061 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,505,061 | 2,510,461 | 99spk1 | loolu nag biir assurance boobu moo tax ñu leen di ne lii tamit dafa bokk ci suñu liggéey | |
2,510,461 | 2,511,384 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,511,384 | 2,517,231 | 99spk1 | %e boucher yi tamit bu ñu jëndee sa benn nag nga yóbbu ko abatoir docteur bi ne nag bii wérul | |
2,517,231 | 2,517,844 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,517,844 | 2,520,793 | 99spk1 | daf koy téye bu ko téyee ñun dañu lay delloo | |
2,523,688 | 2,524,122 | 99spk2 | nga mbaa nga | |
2,525,117 | 2,526,764 | 99spk1 | loolu produits yooyu yépp nag am na | |
2,526,764 | 2,527,371 | 99spk2 | am na | |
2,527,371 | 2,531,559 | 99spk1 | donc %e mën nañ ne élevage vraiment ñu ngi ciy def tamit ay jéego yu bëri | |
2,531,559 | 2,532,101 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,534,634 | 2,562,381 | 99spk2 | en tout cas émission bi am na %e solo mais malheureusement comme lu ñuy wax donc l' émission tire à sa fin xanaa rek di fàttali mbokku auditeurs yi ñu jàppaat numéro bi bu baax a baax bu njëkk bi di soixante dix sept 413 46 46 77 413 46 46 beneen bi di 77 695 55 38 77 695 55 38 Abdoulaye lan ngay tàggatoo | |
2,562,381 | 2,564,932 | 99spk1 | %e jërëjëf Amady | |
2,564,932 | 2,565,312 | 99spk2 | %hum %hum | |
2,565,312 | 2,566,090 | 99spk1 | am mbégte | |
2,566,090 | 2,566,506 | 99spk2 | %hum %hum |